Blooming Dyes
quarta, 11/09
|Tinctorium Studio
A celebration of dye flowers growing in the garden.
Time & Location
11/09/2024, 10:30 – 13:30
Tinctorium Studio, Pct. do Ambiente 687, 2785-318 São Domingos de Rana, Portugal
About the event
Join me for this mini-workshop which celebrates the bright, radiant colors of the dye flowers growing in the garden. We'll be exploring the colors of marigolds, two types of cosmos, coreopsis and scabiosa for printing, dyeing, and painting.
During this 3 hour workshop, we will dye and then print two pillowcases that you can take home with you and play with flower-based inks while waiting for the bundles to steam! A creative morning where you can effortlessly create with the plants growing in the garden. A workshop with no theory, just a fun and creative experience to let go, connect with the plants, and make something truly beautiful.
Participants will take home their two pillowcases, their natural ink works on paper, and seeds from the plants we've worked with. Coffee, tea, and light snacks will be available.
Spaces are limited to 8 people.
**PT**
A maior parte das flores não servem para tingir. Seus delicados pigmentos se degradam rapidamente com calor ou tempo. Junte-se a este mini-workshop que celebra as cores vivas e radiantes das flores propriamente tintureiras que crescem no jardim. Exploraremos as cores dos malmequeres, dois tipos de cosmos, coreopsis e scabiosa para impressão, tingimento e pintura.
Durante este workshop de 3 horas, tingiremos e depois imprimiremos duas fronhas que você poderá levar para casa e brincar com tintas à base de flores enquanto espera os feixes cozinharem! Uma manhã criativa onde você pode criar sem esforço com as plantas que crescem no jardim. Um workshop sem teoria, apenas uma experiência divertida e criativa para se desapegar, conectar-se com as plantas e fazer algo verdadeiramente lindo.
Os participantes levarão para casa suas duas fronhas, seus trabalhos em tinta natural sobre papel e sementes das plantas com as quais trabalhamos. Café, chá e lanches leves estarão disponíveis.
As vagas são limitadas a 8 pessoas.
FAQ:
How do I get there? Como chego lá?
The workshop will be held at Tinctorium Studio in Abóboda, São Domingos de Rana (close to Carcavelos). By car, it's about 20-30 minutes fom Lisbon and 20 minutes from Cascais. By public transport you can take the train from Lisbon to Oeiras or Carcavelos (Cais do Sodré-Cascais line) and several busses that get you very close (4 min walk) from these train stations. I'll create a group chat on whatsapp with all the workshop participants so you can coordinate rideshares or sharing an uber.
O workshop decorrerá no Tinctorium Studio em Abóboda, São Domingos de Rana (perto de Carcavelos). Em carro, fica a cerca de 20-30 minutos de Lisboa e a 20 minutos de Cascais. De transportes públicos pode apanhar o comboio de Lisboa para Oeiras ou Carcavelos (linha Cais do Sodré-Cascais) e vários autocarros que chegam muito perto (4 minutos a pé) destas estações de comboio. Criarei um chat em grupo no Whatsapp com todos os participantes do workshop para que vocês possam coordenar boleias ou partilhar um uber da estaçāo.
What language will the workshop be taught in? Em que idioma o será workshop ?
The workshop will be taught in English and Portuguese and the digital booklet is available in both languages.
O workshop vai ser em inglês e português e livrete digital está disponível nos dois idiomas.
Do I need to bring anything? Preciso trazer alguma coisa?
All materials are included in the enrollment price, but it's recommended to bring a pen and something to write on, appropriate clothing that can get dirty, and a hat or sunscreen since we will be outside.
Todos os materiais estão incluídos no valor da inscrição, mas recomenda-se trazer caneta e algo para escrever, roupas adequadas que possam sujar e chapéu ou protetor solar, pois estaremos ao ar livre.
What if it rains? E se chover?
Tinctorium Studio now has a physical studio where the workshop can take place regardless of rain. Should the weather prevision call for rain, please bring a rainjacket so we can still go out to get some plants.
O Tinctorium Studio agora conta com um estúdio físico onde o workshop pode acontecer independente de chuva. Caso a previsão do tempo indique chuva, traga uma capa de chuva para que ainda possamos sair para apanhar algumas plantas.
How many people will there be in the workshop? Quantas pessoas estarão na oficina?
The workshop will run with a minimum of 5 participants and a maximum of 8 so everyone can work comfortably and I can give attention to all.
O workshop decorrerá com um mínimo de 5 participantes e um máximo de 8 para que todos possam trabalhar confortavelmente e eu possa dar atenção a todos.
What if I have to cancel? E se eu tiver que cancelar?
Ticket purchases are fully refundable up to 7 days before the start of the workshop, cancellations in the week leading up to the workshop will not be reimbursed but can be credited to a future workshop.
There is an enormous amount of preparation, planning, and material purchasing that goes into each workshop so, unfortunately, I'm unable to fulfill refunds in the days leading up. If you can't make it last minute, I recommend finding someone who would love to spend the day creating color from plants to take your place or you can apply the credit to a different date. Thank you for your understanding.
Os bilhetes são totalmente reembolsáveis até 7 dias antes do início do workshop, cancelamentos na semana anterior ao workshop não serão reembolsados, mas poderão ser creditados a um workshop futuro.
Há uma enorme quantidade de preparação, planejamento e compra de materiais envolvidos em cada workshop, por isso, infelizmente, não consigo reembolsar nos dias anteriores. Se não puder assistir de última hora, recomendo encontrar alguém que adoraria passar o dia criando padroes a partir de plantas para ocupar o seu lugar ou pode aplicar o crédito em uma data diferente. Obrigado pela sua compreensão.